Beberapa tahun lepas saya ade terbaca beberapa tulisan di
FB. Ditujukan kepada orang awam seperti saya yang tiada lulusan mana2 Univ.
dalam bidang agama. Antara panggilannya adalah “jahil”. Tapi sebenarnye ini
adalah satu perangai biasa dikalangan orang berilmu. Kadang2 akan rasa lebih
pandai sikit berbanding orang lain. Cuma kesalahan yang sering dilakukan adalah
menyampaikan maklumat atau cara memperbetulkan kesalahan orang lain. Sampai
TERkeluar perkataan “jahil” tu. hehe..
Antara isunya adalah penggunaan nama anak dalam bahasa
arab yang dimelayukan sebutannya. Kadang kita terlupa, bukan semua manusia
direzekikan ilmu pengetahuan dlm bahasa arab, ataupun dalam ilmu agama. Nama
anak ni, sebenarne sensetifvuntuk diejek, dijahilkan. Yelah, mana lah ade orang
nak bagi nama anak yang aib, mestilah tujuan mereka nak yang baik-baik utk anak
mereka.
Ada juga saya baca beberapa tulisan, yang
melekeh-lekehkan penerjemah ‘noob’ yang terjemah perkataan أن dalam ayat. Bunyinya begini
, “hello... tahu tak perkataan Inna/In tu tak payah terjemah pun takpa..!”.
Jangan marah ya tuan, bila ayat seperti ini ditulis, kita akan baca ia dalam
nada yang berbeza. Boleh jadi org yang membaca ayat tersebut dengan nada yang
sombong. Kan?
Dahulu, pernah saya sampaikan nasihat pada isteri, “Tidak
ada manusia dalam dunia ini tahu semua perkara sampaikan kita nak cakap TAKKAN
ITUPUN TAK TAHU.” Beritahu sahajalah perkara yang betul kan senang. Selang
beberapa hari, saya diuji dengan tindakan yang sama. Menganggap semua orang
terlalu meremehkan ilmu pengetahuan yang asas.
Jadi saya beri CADANGAN pada dia, berhemahlah dalam
memberi ilmu dan menasihat. Orang islam memang ada semangat untuk menyuburkan
agama dalam keluarga. Dari segi beri nama, buat amalan dan lain-lain lagi. Cuma
yang membezakan kita semua ialah ilmu. Dengan ilmulah yang menghasilkan
‘outcome’ yang berbeza. Solusinya : “Kejahilan perlu dikawal, tapi dengan cara
yang sebaiknya. Bukannya diejek dan merendah-rendahkan.”
Pernah juga satu ketika dahulu, saya melakukan perkara
yang sama. Memanggil orang jahil hanya kerana ada kelebihan tahu satu atau dua
perkara yang berbeza. Lalu kini saya fikir, ada ilmu lah yang membuatkan kita
lebih rasa rendah diri. Lebih yakin dalam ibadah. Saya menyesal selepas saya
melihat perbuatan ini dilakukan oleh orang lain. Menesal kerana teringatkan dir
sendiri. Dan tidaklah saya menulis ini, untuk menyalahkan sesiapa. Hanya untuk
memberi kesedaran pada diri sendiri jua. Boleh jadi, ia akan jadi dalam apa
juga bidang ilmu. Niat dan tindakan yang salah, akhirnya memberi mudarat kepada
pelakunya. Moga tuan-tuan yang pernah saya ‘ejek’ dahulu maafkan kesalahan saya
ini.
Fhaiq Amrie
Putrajaya 2019
Comments
Post a Comment